اتفاقية الإفصاح السري

خدمة تحليل المخططات من Tomachie

1. التعريفات

\"المعلومات السرية\"

أي ملفات مخططات وبيانات تصميم وقوائم شبكات ومعلومات مكونات وبيانات تقنية ذات صلة يرفعها العميل إلى الخدمة.

“User”

أي فرد أو كيان يستخدم موقع Tomachie أو الخدمة.

\"الخدمة\"

خدمة تحليل المخططات من Tomachie، بما في ذلك جميع التحليلات والتقارير والمخرجات الناتجة عنها.

\"Tomachie\"

Tomachie, LLC، شركة ذات مسؤولية محدودة مؤسسة بموجب قوانين ولاية نيو هامبشير، الولايات المتحدة الأمريكية.

“AI Assist”

وضع معالجة اختياري يختاره المستخدم عند التقديم يتيح تحليل التصميم المرفوع بالذكاء الاصطناعي. عند عدم تحديد AI Assist، تستخدم الخدمة تحليلاً حتميًا بدون أي تدخل للذكاء الاصطناعي.

2. التزامات السرية لـ Tomachie

توافق Tomachie على:

1. الحفاظ على سرية جميع المعلومات السرية المقدمة من العميل وعدم إفصاحها لأي طرف ثالث دون موافقة كتابية مسبقة من العميل.
2. استخدام المعلومات السرية فقط لغرض تقديم الخدمة وتحسينها.
3. تقييد الوصول إلى المعلومات السرية للموظفين والمقاولين الذين لديهم حاجة للمعرفة والملتزمين بالتزامات سرية لا تقل حماية عن تلك الواردة هنا.
4. تطبيق إجراءات أمنية معيارية لحماية المعلومات السرية من الوصول أو الاستخدام أو الإفصاح غير المصرح به.
5. Never use Confidential Information to educate, train, or instruct any person or system on a User’s confidential design.
6. Never fabricate, manufacture, or assist any third party in fabricating or manufacturing a product based on a User’s confidential design.
7. Not sell, license, or share Confidential Information with any third party, except as necessary to host data at Tomachie’s chosen data center supplier and to share certain compiled aspects of the design with Tomachie’s chosen AI supplier only when User elects to use “AI Assist”.

3. معالجة البيانات

3.1 البيانات الشخصية

نجمع عنوان بريدك الإلكتروني عندما تختار طوعاً استخدام خدمة هذا الموقع. لا يتم إنشاء أو تخزين ملفات تعريف ارتباط. تقدم عنوان بريدك الإلكتروني ونستخدمه لتوفير رابط لعرض النتائج. في كل بريد إلكتروني مرسل، يتم توفير رابط لإلغاء الاشتراك من أي رسائل بريد إلكتروني مستقبلية.

3.2 بيانات التصميم

تتم معالجة الملفات المرفوعة على خوادم آمنة. يُجرى التحليل تلقائياً دون مراجعة بشرية لمحتوى التصميم إلا عند الضرورة للدعم الفني المطلوب من العميل أو لتشخيص وتصحيح أخطاء الخدمة.

3.3 الاحتفاظ والحذف

Standard (plaintext) design files: Uploaded schematic and design files are deleted within fifteen (15) days of processing. Tomachie may use this period for quality assurance, error correction, and Service improvement while honoring all confidentiality obligations set forth in this agreement. Access to retained files is limited to authorized Tomachie personnel with a need to know.

Encrypted-at-rest design files: When User purchases the optional private encryption service, uploaded design files are encrypted with a User-controlled AES-256 key before leaving User’s facility. Encrypted design files are deleted within twenty-four (24) hours of processing. The decryption key provided by User is held in server memory only for the duration of processing, passed directly to OpenSSL for decryption and re-encryption operations, and is never written to disk, logged, or otherwise retained. Tomachie personnel cannot access encrypted User designs as the key is not stored or made available beyond the automated processing pipeline.

Analysis reports: The analysis report generated by the Service is hosted for User access for up to thirty (30) days. Approximately forty-eight (48) hours after report creation, User will receive an email containing a link to permanently delete the report at any time. If User does not delete the report, it is automatically deleted after thirty (30) days.

3.4 عدم الاحتفاظ ببيانات AI أو تدريب AI

User PCB designs and schematic data processed by Tomachie are only analyzed by AI when the User specifically selects “AI Assist”. When AI Assist is used, the design information is held in memory only temporarily to perform the analysis and is then discarded. When User selects “AI Assist” and submits a design, Tomachie uses an API to an AI with private commercial terms, which explicitly prohibit use of customer data for AI model training.

3.5 التشفير الخاص الاختياري

Tomachie offers an optional private encryption service for a nominal fee that allows User to encrypt design files before upload using AES-256 encryption with a User-controlled key. When this option is selected, the design remains encrypted at rest throughout processing and is never stored by Tomachie in unencrypted form. User acknowledges the availability of this option and agrees that the decision not to purchase private encryption is made at User’s own discretion and may limit recoverable damages in the unlikely event of a data breach of the server.

4. الاستثناءات

لا تنطبق التزامات السرية على المعلومات التي:

1. غير مصنفة كسرية؛
2. أصبحت أو ستصبح متاحة للعموم دون خطأ من Tomachie؛
3. كانت في حوزة Tomachie بشكل مشروع قبل الإفصاح من العميل؛
4. تم تطويرها بشكل مستقل من قبل Tomachie دون استخدام المعلومات السرية؛
5. تم الحصول عليها بشكل مشروع من طرف ثالث دون قيود على الإفصاح؛ أو
6. يُطلب الإفصاح عنها بموجب القانون، شريطة أن تُقدم Tomachie إشعاراً فورياً للعميل وتتعاون في السعي للحصول على معاملة حماية.

5. الملكية

يحتفظ العميل بجميع الحقوق والملكية والمصلحة في جميع المعلومات السرية. لا يمنح أي شيء في هذه الاتفاقية لـ Tomachie أي حقوق في الملكية الفكرية للعميل باستثناء الحق المحدود في معالجة البيانات لغرض تقديم الخدمة وتحسينها.

6. عدم الضمان

تُقدم الخدمة \"كما هي\" دون أي ضمان من أي نوع. لا تضمن Tomachie أن نتائج التحليل خالية من الأخطاء أو مناسبة لأي غرض معين. يتحمل العميل مسؤولية التحقق من جميع النتائج.

7. تحديد المسؤولية

لن تكون Tomachie بأي حال مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية ناشئة عن استخدام الخدمة. لن تتجاوز مسؤولية Tomachie الإجمالية الرسوم المدفوعة من العميل مقابل الخدمة.

8. المدة والإفصاح العرضي

تسري هذه الاتفاقية عند أول استخدام للعميل للخدمة وتستمر لأجل غير مسمى. تبقى المعلومات السرية سرية إلى الأبد. ومع ذلك، تُحدد مسؤولية Tomachie عن الإفصاح العرضي بفترة خمس (5) سنوات من تاريخ الإفصاح. بعد خمس سنوات، تبقى المعلومات سرية، لكن لن تُحاسب Tomachie على الإفصاح غير المقصود.

9. القانون الحاكم والاختصاص القضائي واللغة

تخضع هذه الاتفاقية لقوانين ولاية نيو هامبشير، الولايات المتحدة الأمريكية، دون مراعاة مبادئ تعارض القوانين. يُرفع أي إجراء قانوني أو دعوى ناشئة بموجب هذه الاتفاقية حصرياً في المحاكم الواقعة في مقاطعة ستارفورد، نيو هامبشير، الولايات المتحدة الأمريكية، ويوافق الطرفان بموجب هذا على الاختصاص الشخصي والمكان فيها.

أُبرمت هذه الاتفاقية باللغة الإنجليزية. أي ترجمة إلى لغة أخرى مقدمة للتيسير فقط. في حالة وجود أي تعارض أو تناقض بين النسخة الإنجليزية وأي ترجمة، تسود النسخة الإنجليزية.

10. Attorney’s Fees

In any court action, arbitration, or settlement related to this agreement in which Tomachie is the prevailing party, User shall pay Tomachie’s reasonable attorney’s fees, court costs, and related expenses.