; tweb - Tomachie KiCad plugin dialog strings (th)
; Bold heading at the top of the dialog. Shown only on first run.
heading = การตั้งค่าครั้งแรก
; Body text under the heading. Explains what the address is for.
intro = ป้อนอีเมลสำหรับรับรายงานการวิเคราะห์การออกแบบและการออกแบบที่อัปเดตพร้อมจุดทดสอบ
; Shown under the intro. {0} is the host the files are sent to. This is the
; notice that the design leaves the user's computer, so keep it factual.
offsite = การกดวิเคราะห์จะอัปโหลดแผนผังวงจรนี้ไปยัง {0} คุณเลือกตัวเลือกการทดสอบและเริ่มการวิเคราะห์ที่นั่น
; Label for the email entry field.
email = อีเมล
; Label for the confirmation entry field.
confirm_email = ยืนยันอีเมล
; Hyperlink text. Opens the agreement in the browser.
cda_link = อ่านข้อตกลงการรักษาความลับและนโยบายความเป็นส่วนตัว
; Hyperlink text. Opens the page explaining what the analysis does.
learn_link = ใช้งานครั้งแรก? ดูวิธีการทำงาน
; Button that uploads the design and opens the browser to finish.
send = วิเคราะห์
; Button that cancels without sending anything.
cancel = ยกเลิก
; Shown under the off-site notice. Tomachie reads the files on disk, and KiCad
; gives a plugin no way to save for the user or to detect unsaved edits.
save_first = บันทึกแผนผังวงจรก่อน - Tomachie วิเคราะห์ไฟล์บนดิสก์ ไม่ใช่การแก้ไขที่ยังไม่ได้บันทึก
; Shown when KiCad's API is switched off, which is the only reason the plugin
; can run but not reach KiCad. Name the exact menu path.
api_disabled = API ของ KiCad ยังไม่ได้เปิดใช้งาน Tomachie จึงมองไม่เห็นการออกแบบของคุณ ใน KiCad ให้เปิดการตั้งค่า แล้วเปิดปลั๊กอิน เปิดใช้งาน KiCad API และเริ่ม KiCad ใหม่
; Windows only. Shown at the bottom of the first-run dialog, so the user knows
; how to get back to it later. Keep the Shift key and the icon description recognisable.
settings_hint = คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ได้ทุกเมื่อโดยกด Shift ค้างไว้แล้วคลิกไอคอนเครื่องหมายถูก Tomachie ในแถบเครื่องมือของ KiCad
; Shown when the two email fields differ.
email_mismatch = อีเมลทั้งสองไม่ตรงกัน
; Window title. {0} is the project name.
title = Tomachie - ส่ง {0}
; Linux only, in place of settings_hint: KiCad passes no Shift key to a plugin
; on Linux. {0} is the full command (path of tweb plus --settings); \n is a line break.
linux_settings_hint = หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้ภายหลัง ให้เรียกใช้คำสั่งนี้ในเทอร์มินัล:\n{0}
