WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:00.800
Cześć wszystkim!

2
00:00:00.833 --> 00:00:04.466
Witajcie w Japonii! Witajcie nad zatoką Sagami.

3
00:00:04.633 --> 00:00:08.066
jesteśmy niedaleko wyspy Enoshima

4
00:00:08.300 --> 00:00:10.433
chciałem opowiedzieć o Tomachie

5
00:00:10.433 --> 00:00:12.666
i przeprowadzić was przez podstawy

6
00:00:12.800 --> 00:00:13.466
niestety

7
00:00:13.466 --> 00:00:17.000
najpierw będzie kilka slajdów do obejrzenia

8
00:00:17.000 --> 00:00:20.233
żeby nowe osoby mogły się zorientować

9
00:00:20.233 --> 00:00:22.500
o co w ogóle chodzi w Tomachie

10
00:00:22.500 --> 00:00:25.466
spójrzmy — Tomachie to platforma jakości

11
00:00:25.466 --> 00:00:27.700
projektowania płytek drukowanych

12
00:00:27.700 --> 00:00:31.500
służy do wykonywania przeglądu schematu

13
00:00:31.700 --> 00:00:34.766
zanim powstanie layout. A dlaczego istnieje?

14
00:00:34.766 --> 00:00:36.333
cóż, z kilku powodów

15
00:00:36.433 --> 00:00:38.833
zaczęliśmy, bo klienci Intellitech

16
00:00:38.833 --> 00:00:40.900
nie mogli umieścić punktów testowych w projekcie

17
00:00:40.900 --> 00:00:42.700
działo się to po prostu za późno —

18
00:00:42.700 --> 00:00:46.966
płytka miała już nieraz gotowy layout

19
00:00:46.966 --> 00:00:48.766
albo była wyprodukowana, zanim

20
00:00:48.766 --> 00:00:51.566
projektanci rozmawiali z działami testów

21
00:00:51.566 --> 00:00:53.266
o tym, czego potrzeba do testowania

22
00:00:53.300 --> 00:00:55.400
chcieliśmy więc zaczynać trochę wcześniej

23
00:00:55.400 --> 00:00:57.233
a sposobem na wstawienie punktów testowych

24
00:00:57.233 --> 00:00:59.566
było zaoferowanie czegoś projektantom

25
00:00:59.566 --> 00:01:00.400
czyli

26
00:01:00.400 --> 00:01:01.533
sprawdzania projektu

27
00:01:01.600 --> 00:01:04.600
okazało się, że ryzyka w płytce drukowanej

28
00:01:04.866 --> 00:01:07.500
najtaniej jest usuwać na etapie schematu

29
00:01:07.500 --> 00:01:09.833
a nie na etapie layoutu, prawda?

30
00:01:09.833 --> 00:01:11.066
ani na etapie zakupów

31
00:01:11.066 --> 00:01:14.133
ani po tym, jak płytki są już wyprodukowane

32
00:01:15.066 --> 00:01:18.400
mamy tu podejście „shift left”, żeby oszczędzać koszty

33
00:01:18.400 --> 00:01:21.133
i wyłapywać te problemy bardzo wcześnie

34
00:01:21.900 --> 00:01:24.033
chcemy, żeby problemy wychodziły na jaw

35
00:01:24.033 --> 00:01:26.733
takie jak części niezalecane do nowych projektów

36
00:01:26.800 --> 00:01:28.066
zbyt mała liczba punktów testowych

37
00:01:28.066 --> 00:01:30.700
albo punkty testowe w niewłaściwych miejscach

38
00:01:30.866 --> 00:01:33.700
chcemy wykrywać projekty na granicy działania

39
00:01:33.700 --> 00:01:37.466
albo wręcz takie, które nie przejdą badań zgodności

40
00:01:37.866 --> 00:01:39.866
i chcemy to wiedzieć zawczasu

41
00:01:39.866 --> 00:01:42.566
zanim zaczniemy poświęcać czas na layout

42
00:01:42.633 --> 00:01:44.366
a pierwszym krokiem, jaki wykonujemy

43
00:01:44.366 --> 00:01:48.233
jest upewnienie się, że projekt da się sprawdzić z AI

44
00:01:48.233 --> 00:01:49.833
wykonujemy więc dwie kontrole

45
00:01:49.833 --> 00:01:52.400
pierwsza to bramka jakości

46
00:01:52.400 --> 00:01:54.666
w której patrzymy na połączenia

47
00:01:54.900 --> 00:01:57.566
potem patrzymy na dane komponentów w BOM

48
00:01:57.966 --> 00:02:00.566
czyli sprawdzamy, czy wartości

49
00:02:00.666 --> 00:02:06.400
pojemność, napięcie, tolerancja i footprint

50
00:02:06.400 --> 00:02:08.600
są poprawne i zgodne z numerem katalogowym

51
00:02:08.600 --> 00:02:10.266
na przykład

52
00:02:10.433 --> 00:02:13.266
upewniamy się, że właściwości

53
00:02:13.466 --> 00:02:15.366
kryjące się za symbolami schematowymi

54
00:02:15.366 --> 00:02:16.533
które widzicie

55
00:02:16.766 --> 00:02:20.066
że właściwości projektu są na miejscu

56
00:02:20.066 --> 00:02:21.766
zanim sięgniemy po AI

57
00:02:21.766 --> 00:02:24.900
bo AI musi mieć wszystkie dane poprawne

58
00:02:25.033 --> 00:02:26.666
jeśli nie dostanie poprawnych danych

59
00:02:26.666 --> 00:02:28.733
to nie da wam poprawnej odpowiedzi

60
00:02:28.800 --> 00:02:32.266
jest więc wiele pojedynczych atrybutów:

61
00:02:32.366 --> 00:02:34.500
jakość symbolu schematowego,

62
00:02:34.566 --> 00:02:37.200
sposób opisania pinów,

63
00:02:37.200 --> 00:02:40.033
numery katalogowe i tak dalej.

64
00:02:40.033 --> 00:02:41.266
Wszystko to musi być poprawne.

65
00:02:41.266 --> 00:02:43.500
Dostajecie raport, który możecie uruchomić

66
00:02:43.500 --> 00:02:45.066
i otrzymujecie te informacje

67
00:02:45.266 --> 00:02:46.000
już na etapie rysowania schematu

68
00:02:46.000 --> 00:02:48.833
wstawimy przy tym również punkty testowe

69
00:02:48.833 --> 00:02:50.200
w trakcie tego procesu, tak więc

70
00:02:50.200 --> 00:02:51.933
te deterministyczne kontrole

71
00:02:52.000 --> 00:02:54.300
zmniejszają ryzyko przy zakupie BOM

72
00:02:54.300 --> 00:02:55.666
bo weryfikujemy,

73
00:02:55.666 --> 00:02:57.600
że używany numer katalogowy

74
00:02:57.600 --> 00:02:59.766
zgadza się ze wszystkimi właściwościami

75
00:02:59.766 --> 00:03:02.600
które są lub powinny być w projekcie

76
00:03:02.700 --> 00:03:05.666
a kiedy już wiemy, że jest dobrze

77
00:03:05.666 --> 00:03:08.233
dostajecie wynik — a jeśli jest dość wysoki

78
00:03:08.233 --> 00:03:11.200
musi wynosić 75 albo 80

79
00:03:11.200 --> 00:03:13.700
na 100. Gdy wynik jest wystarczająco wysoki

80
00:03:13.700 --> 00:03:17.033
uruchamiamy także kontrole AI

81
00:03:17.033 --> 00:03:19.266
z wykorzystaniem kart katalogowych.

82
00:03:19.400 --> 00:03:22.233
To chroni przed wydawaniem pieniędzy na przebieg

83
00:03:22.233 --> 00:03:24.033
który nie zadziała dobrze,

84
00:03:24.033 --> 00:03:27.000
bo w schemacie brakuje

85
00:03:27.000 --> 00:03:30.766
wielu informacji: kondensatory nie mają wartości

86
00:03:31.000 --> 00:03:34.033
albo rezystory nie mają wartości

87
00:03:34.033 --> 00:03:36.000
więc wyłapujemy to wszystko na wstępie

88
00:03:36.100 --> 00:03:38.000
potem idziemy sprawdzać karty katalogowe

89
00:03:38.000 --> 00:03:40.266
sprawdzimy wszystkie komponenty

90
00:03:40.266 --> 00:03:42.466
które występują, i porównamy limity

91
00:03:42.466 --> 00:03:45.900
z szynami napięciowymi, które tam są,

92
00:03:45.900 --> 00:03:47.900
upewnimy się, że wszystkie części otoczenia

93
00:03:47.900 --> 00:03:51.366
których potrzebuje stabilizator czy inny układ scalony;

94
00:03:51.366 --> 00:03:52.600
że wszystkie te części otoczenia

95
00:03:52.600 --> 00:03:54.466
faktycznie są obecne na schemacie

96
00:03:54.466 --> 00:03:57.400
i poprawnie zaprojektowane. Jak mówiłem,

97
00:03:57.400 --> 00:04:00.500
projektowanie pod testy jest częścią tego przeglądu,

98
00:04:00.500 --> 00:04:03.300
uwzględniamy inspekcję AXI,

99
00:04:03.433 --> 00:04:05.333
AOI (automatyczną inspekcję optyczną),

100
00:04:05.366 --> 00:04:07.200
sondę latającą lub ICT (test in-circuit),

101
00:04:07.200 --> 00:04:10.400
zależnie od tego, czy budujecie adapter igłowy (bed-of-nails),

102
00:04:10.500 --> 00:04:11.766
a do tego boundary scan.

103
00:04:11.766 --> 00:04:13.166
Wykorzystujemy całe oprogramowanie

104
00:04:13.166 --> 00:04:17.033
grupy Intellitech do boundary scan,

105
00:04:17.033 --> 00:04:19.200
i analizujemy schemat

106
00:04:19.200 --> 00:04:20.033
żeby zrozumieć, gdzie znajdują się

107
00:04:20.033 --> 00:04:22.966
sieci słabo pokryte testami,

108
00:04:23.066 --> 00:04:26.566
i gdzie, wstawiając dodatkowe punkty testowe,

109
00:04:26.600 --> 00:04:28.533
moglibyśmy uzyskać wyższe pokrycie usterek.

110
00:04:29.000 --> 00:04:32.800
Potem wstawiamy punkty testowe do natywnego eCAD

111
00:04:32.800 --> 00:04:34.500
Altium, OrCAD, KiCad

112
00:04:34.666 --> 00:04:37.166
EasyEDA — wszystkie są obsługiwane.

113
00:04:37.166 --> 00:04:39.000
Zapisujemy dane eCAD

114
00:04:39.000 --> 00:04:40.900
po wstawieniu punktów testowych.

115
00:04:41.100 --> 00:04:43.300
Gdy znajdziemy błędy i problemy,

116
00:04:43.300 --> 00:04:46.166
te ustalenia stają się częścią zarządzanego procesu,

117
00:04:46.466 --> 00:04:50.200
więc to nie tylko kontrola — dostajecie też status

118
00:04:50.200 --> 00:04:53.666
i możliwość udostępnienia interesariuszom

119
00:04:54.066 --> 00:04:54.866
tego statusu.

120
00:04:54.866 --> 00:04:58.400
Gdy rozwiązujecie problematyczne ustalenia

121
00:04:58.633 --> 00:05:01.600
z raportu, możecie wybrać z menu

122
00:05:01.666 --> 00:05:05.166
sposób rozpatrzenia danego ustalenia.

123
00:05:05.266 --> 00:05:07.800
To jest więc platforma jakości projektu.

124
00:05:07.800 --> 00:05:10.900
To nie tylko narzędzie do wyłapywania błędów projektowych,

125
00:05:10.900 --> 00:05:14.600
to coś, z czym może pracować każdy członek zespołu

126
00:05:14.666 --> 00:05:17.466
i każdy znajdzie tu coś dla siebie:

127
00:05:17.466 --> 00:05:18.666
projektowanie, zakupy,

128
00:05:18.666 --> 00:05:20.433
testy produkcyjne i oprogramowanie wbudowane;

129
00:05:20.433 --> 00:05:23.633
zarządzanie jakością schematu,

130
00:05:23.633 --> 00:05:24.600
który macie.

131
00:05:24.966 --> 00:05:28.300
Zobaczmy, jak przesłać swój projekt,

132
00:05:28.300 --> 00:05:31.633
i poznajmy niektóre cechy platformy Tomachie

133
00:05:31.633 --> 00:05:33.133
oraz to, co może zrobić

134
00:05:33.133 --> 00:05:33.366
dla waszej firmy.

135
00:05:33.366 --> 00:05:37.366
Wejdźmy na stronę i prześlijmy nasz pierwszy projekt.

136
00:05:37.400 --> 00:05:40.100
Jest tu przełącznik wyboru języka —

137
00:05:40.400 --> 00:05:41.866
17 różnych języków.

138
00:05:41.866 --> 00:05:44.700
Jeśli wasi interesariusze potrzebują języka

139
00:05:44.700 --> 00:05:46.666
innego niż angielski, jest obsługiwany.

140
00:05:46.733 --> 00:05:49.466
Strona pokazuje przebieg tego, co robimy:

141
00:05:49.466 --> 00:05:51.300
czyli parsowanie schematów,

142
00:05:51.500 --> 00:05:53.833
analizę, wstawianie punktów testowych,

143
00:05:53.833 --> 00:05:57.600
potem raport wstępny i link e-mailem,

144
00:05:57.666 --> 00:06:01.200
następnie możliwość wzbogacenia AI

145
00:06:01.400 --> 00:06:04.133
i wtedy dostajecie link także do tego raportu.

146
00:06:04.266 --> 00:06:06.766
Wpisałem swój adres e-mail

147
00:06:06.766 --> 00:06:10.033
i wybrałem projekt Cricket-Node

148
00:06:10.033 --> 00:06:13.033
który stworzył Eli Hughes

149
00:06:13.033 --> 00:06:17.433
bardzo dobry projektant, związany z WaveNumber LLC.

150
00:06:17.433 --> 00:06:22.100
Ma na GitHubie repozytorium z częścią swoich narzędzi,

151
00:06:22.666 --> 00:06:25.400
a Cricket-Node to jeden z projektów

152
00:06:25.400 --> 00:06:27.766
które udostępnił na GitHubie.

153
00:06:27.866 --> 00:06:31.666
Nie musicie podawać informacji o arkuszu najwyższego poziomu

154
00:06:31.700 --> 00:06:35.166
ani o wariancie — narzędzia wezmą ostatni wariant

155
00:06:35.166 --> 00:06:36.000
nad którym pracowaliście,

156
00:06:36.000 --> 00:06:38.566
albo możecie wskazać wariant, jeśli trzeba.

157
00:06:38.900 --> 00:06:41.366
W tym przypadku nie ma innych wariantów

158
00:06:41.366 --> 00:06:43.866
to pojedynczy projekt, jeden arkusz,

159
00:06:43.900 --> 00:06:44.966
zrobiony, jak sądzę,

160
00:06:44.966 --> 00:06:47.866
w Altium. Dalej mamy Design-for-Test,

161
00:06:47.866 --> 00:06:50.566
przejście przez to wszystko zajęłoby zbyt dużo czasu,

162
00:06:50.566 --> 00:06:54.100
ale możecie to przejrzeć i udostępnić swoim

163
00:06:54.300 --> 00:06:55.866
inżynierom testów.

164
00:06:55.866 --> 00:06:57.366
Możecie wybrać,

165
00:06:57.433 --> 00:06:59.966
gdzie mają zostać wstawione punkty testowe —

166
00:07:00.000 --> 00:07:02.866
domyślnie punkty testowe nie są wstawiane

167
00:07:02.866 --> 00:07:04.200
na wszystkich sieciach.

168
00:07:04.333 --> 00:07:06.700
Są opcje wyboru między inspekcją ręczną

169
00:07:06.700 --> 00:07:08.466
a optyczną.

170
00:07:08.500 --> 00:07:12.500
O tym najpewniej zdecyduje wasz EMS,

171
00:07:12.500 --> 00:07:14.233
ktokolwiek produkuje dla was płytki.

172
00:07:14.233 --> 00:07:15.833
Domyślnie ustawiamy sondę latającą,

173
00:07:15.833 --> 00:07:17.833
ale test in-circuit i testery all-in-one

174
00:07:17.833 --> 00:07:19.766
takie jak te od Intellitech

175
00:07:19.766 --> 00:07:22.366
to również opcje, z których można skorzystać.

176
00:07:22.666 --> 00:07:24.600
Możecie dostroić pokrycie usterek, ale...

177
00:07:24.600 --> 00:07:27.733
nie będę jeszcze wchodzić w te szczegóły.

178
00:07:27.800 --> 00:07:29.933
Zrobimy to w osobnym filmie.

179
00:07:29.966 --> 00:07:33.300
Punkty testowe Kelvina i różne rodzaje testów boundary scan,

180
00:07:33.300 --> 00:07:35.266
ale możecie przyjąć ustawienia domyślne.

181
00:07:35.266 --> 00:07:37.200
To zapewne dobry punkt wyjścia,

182
00:07:37.400 --> 00:07:38.900
nagram drugi film

183
00:07:38.900 --> 00:07:43.700
opisujący, jak zoptymalizować wstawianie punktów testowych

184
00:07:43.700 --> 00:07:46.733
i robić to w powiązaniu z różnymi metodami testowania.

185
00:07:46.766 --> 00:07:51.166
Jest też punktacja PCOLA/SOQ, którą możecie dostosować

186
00:07:51.166 --> 00:07:52.800
ale to również temat na osobny film.

187
00:07:52.800 --> 00:07:55.366
Jak podejść do PCOLA/SOQ?

188
00:07:55.700 --> 00:07:57.266
Możecie zostawić wartości domyślne

189
00:07:57.266 --> 00:07:58.200
chyba że wy wiecie,

190
00:07:58.200 --> 00:08:00.700
albo wasi inżynierowie testów, jak ustawić to inaczej

191
00:08:00.700 --> 00:08:04.066
żeby uzyskać właściwy rodzaj pokrycia usterek

192
00:08:04.066 --> 00:08:06.833
dla waszego środowiska. Po przejrzeniu

193
00:08:06.833 --> 00:08:08.966
możecie kliknąć i potwierdzić „przejrzałem”

194
00:08:08.966 --> 00:08:09.800
czyli że przejrzeliście opcje projektowania

195
00:08:09.800 --> 00:08:12.400
pod testy dostępne dla tej płytki.

196
00:08:12.766 --> 00:08:15.166
Potem klikacie tutaj,

197
00:08:15.166 --> 00:08:17.700
żeby potwierdzić zgodę na CDA.

198
00:08:17.766 --> 00:08:20.000
Akceptujemy też firmowe umowy CDA,

199
00:08:20.000 --> 00:08:21.800
jest do tego osobna strona,

200
00:08:21.800 --> 00:08:24.633
na której możemy podpisać jedną z waszych

201
00:08:24.633 --> 00:08:26.800
własnych umów o poufności.

202
00:08:26.800 --> 00:08:29.266
Na stronie mamy podstawową umowę

203
00:08:29.266 --> 00:08:30.900
która wyjaśnia, że

204
00:08:30.900 --> 00:08:34.100
nie udostępniamy waszych projektów żadnym podmiotom trzecim,

205
00:08:34.833 --> 00:08:37.066
i omawia kolejne kroki ochrony poufności.

206
00:08:37.100 --> 00:08:39.666
W następnym kroku wskazujecie, że chcecie przeanalizować schemat,

207
00:08:39.800 --> 00:08:41.700
i projekt zostanie przesłany.

208
00:08:41.700 --> 00:08:44.000
Powinniście zobaczyć komunikat o pomyślnym przesłaniu

209
00:08:44.000 --> 00:08:47.800
wtedy wiecie, że znaleziono wszystkie arkusze schematu

210
00:08:48.200 --> 00:08:50.866
i że nie było problemów ze stronami projektu,

211
00:08:50.866 --> 00:08:52.900
wtedy pojawi się „przesłano pomyślnie”.

212
00:08:52.900 --> 00:08:54.300
Potem sprawdzacie

213
00:08:54.300 --> 00:08:56.600
w e-mailu link do uruchomienia przetwarzania.

214
00:08:56.666 --> 00:08:57.800
Dostaniecie e-mail

215
00:08:57.800 --> 00:09:00.533
i klikacie przycisk „rozpocznij przetwarzanie”.

216
00:09:00.866 --> 00:09:01.466
służy to temu,

217
00:09:01.466 --> 00:09:04.000
żeby po prostu potwierdzić, że podany adres

218
00:09:04.000 --> 00:09:07.300
jest prawidłowym adresem e-mail. Proces rusza

219
00:09:07.366 --> 00:09:08.866
po przesłaniu projektu

220
00:09:08.866 --> 00:09:10.166
a gdy przetwarzanie się zakończy

221
00:09:10.166 --> 00:09:11.333
dostaniecie kolejny e-mail

222
00:09:11.866 --> 00:09:14.066
z informacją, że raport jest gotowy.

223
00:09:14.166 --> 00:09:17.300
Przy przebiegu wstępnym wyświetlane są

224
00:09:17.300 --> 00:09:20.100
trzy elementy: raport,

225
00:09:20.100 --> 00:09:23.300
zmodyfikowany projekt z wstawionymi punktami testowymi

226
00:09:23.766 --> 00:09:26.000
oraz BOM wygenerowany przez Tomachie.

227
00:09:26.000 --> 00:09:27.433
Możecie porównać ten BOM

228
00:09:27.433 --> 00:09:29.400
z tym z narzędzia eCAD

229
00:09:29.400 --> 00:09:32.766
którego używacie. Dostajecie krótkie podsumowanie

230
00:09:32.900 --> 00:09:36.366
zawartości — ten projekt wypada bardzo dobrze,

231
00:09:36.466 --> 00:09:38.366
86 na 100.

232
00:09:38.400 --> 00:09:40.766
Tu widać kilka statystyk — na przykład, że jest

233
00:09:40.766 --> 00:09:44.933
14 układów scalonych i jeden arkusz z tym wszystkim,

234
00:09:45.066 --> 00:09:47.966
a potem przechodzimy do części AI.

235
00:09:48.233 --> 00:09:50.000
Zanim przejdziecie do części AI,

236
00:09:50.000 --> 00:09:52.600
najlepiej najpierw przyjrzeć się raportowi.

237
00:09:52.600 --> 00:09:55.800
zróbmy to — oto raport.

238
00:09:55.800 --> 00:09:59.500
jak mówiłem, autorem projektu jest Eli Hughes.

239
00:09:59.500 --> 00:10:01.033
to bardzo, bardzo dobry projekt

240
00:10:01.033 --> 00:10:02.733
On jest świetnym projektantem.

241
00:10:02.833 --> 00:10:05.433
a te 86/100 zostało obniżone.

242
00:10:05.433 --> 00:10:08.000
raport mówi, za co odjął punkty

243
00:10:08.000 --> 00:10:10.000
a głównie chodzi o pokrycie usterek

244
00:10:10.166 --> 00:10:13.800
Ten projekt ma całkiem sporo punktów testowych

245
00:10:14.000 --> 00:10:17.200
a Tomachie szuka tylko kilku dodatkowych.

246
00:10:17.200 --> 00:10:19.966
Wynik można drastycznie poprawić

247
00:10:19.966 --> 00:10:22.266
wstawiając dodatkowe punkty testowe.

248
00:10:22.500 --> 00:10:24.566
Znaleziono też szyny zasilania

249
00:10:24.566 --> 00:10:27.000
które nie mają określonego napięcia.

250
00:10:27.166 --> 00:10:30.566
+VIN to napięcie wejściowe

251
00:10:31.066 --> 00:10:35.600
a gdy uruchomimy AI, zapyta nas

252
00:10:35.633 --> 00:10:38.900
jaka jest specyfikacja tego konkretnego napięcia.

253
00:10:38.966 --> 00:10:40.666
Staje się to nieco jaśniejsze:

254
00:10:40.766 --> 00:10:43.966
AI musi znać wszystkie zewnętrzne

255
00:10:43.966 --> 00:10:45.266
szyny napięciowe. Potrafi wyliczyć

256
00:10:45.266 --> 00:10:48.600
te, które nie są zewnętrzne,

257
00:10:48.600 --> 00:10:51.266
natomiast na przykład VBATT

258
00:10:51.266 --> 00:10:54.366
czy +VIN — tych AI nie rozumie

259
00:10:54.366 --> 00:10:56.600
co do dozwolonego tam zakresu napięć.

260
00:10:56.600 --> 00:10:59.500
Wprowadzimy to w następnej fazie,

261
00:10:59.500 --> 00:11:01.133
pokażę wam, jak to zrobić.

262
00:11:01.200 --> 00:11:04.100
Wygląda na to, że są tu numery katalogowe

263
00:11:04.266 --> 00:11:06.633
które nie zgadzały się z wartościami.

264
00:11:06.633 --> 00:11:11.700
Ten przebieg wstępny sprawdza, czy numer katalogowy

265
00:11:11.900 --> 00:11:14.300
pasuje do komponentu.

266
00:11:14.300 --> 00:11:16.200
Tu jest pewien problem:

267
00:11:16.200 --> 00:11:18.066
z dekodowania numeru katalogowego wynika,

268
00:11:18.066 --> 00:11:20.966
że to dławik 6,8 uH

269
00:11:20.966 --> 00:11:23.300
plus/minus 30%.

270
00:11:23.300 --> 00:11:25.333
Ale na schemacie jest podane

271
00:11:25.800 --> 00:11:28.800
plus/minus 20%. To bardzo blisko,

272
00:11:28.833 --> 00:11:31.466
jest tylko rozbieżność co do tego,

273
00:11:31.466 --> 00:11:34.066
jaka jest tolerancja. Ale wszystkie pozostałe

274
00:11:34.066 --> 00:11:36.266
części są poprawne. Ta analiza to bardzo dobra kontrola

275
00:11:36.266 --> 00:11:38.666
tego, czy BOM odzwierciedla

276
00:11:38.666 --> 00:11:40.100
to, co pokazuje schemat

277
00:11:40.100 --> 00:11:41.900
w zakresie obecnych wartości.

278
00:11:42.400 --> 00:11:44.766
Kolejna ważna sekcja to przegląd zasilania.

279
00:11:45.100 --> 00:11:46.500
Podaje podstawowe informacje —

280
00:11:46.500 --> 00:11:48.800
narzędzia potrafią ustalić

281
00:11:48.800 --> 00:11:51.366
jakie szyny zasilania występują

282
00:11:51.466 --> 00:11:53.100
wskazuje, co jest źródłem,

283
00:11:53.100 --> 00:11:55.166
a co odbiornikami.

284
00:11:55.233 --> 00:11:57.833
Jak wspominałem, wszystko to opisuje.

285
00:11:57.833 --> 00:11:59.800
Znalazło jedną szynę zasilania, której

286
00:11:59.800 --> 00:12:02.800
napięcia nie zna. Rozwiązuje się to

287
00:12:02.800 --> 00:12:04.200
wpisując je na stronie internetowej.

288
00:12:04.200 --> 00:12:06.400
Tomachie generuje kolejne części raportu,

289
00:12:06.500 --> 00:12:10.566
jakie są wasze interfejsy LSSI; układ obsługuje SWD

290
00:12:10.566 --> 00:12:12.100
więc to też jest częścią tej sekcji.

291
00:12:12.400 --> 00:12:14.766
Dostaniecie wgląd

292
00:12:14.766 --> 00:12:16.900
w wasze szybkie interfejsy

293
00:12:17.000 --> 00:12:20.166
HSSI i pamięci.

294
00:12:20.166 --> 00:12:22.866
Tutaj omawiana jest klasa

295
00:12:22.866 --> 00:12:25.266
przypisana parze różnicowej

296
00:12:25.733 --> 00:12:29.666
Raport prosi tu o nieco więcej szczegółów.

297
00:12:29.766 --> 00:12:32.600
przypisana klasa to po prostu „USB”.

298
00:12:33.000 --> 00:12:35.066
Jeśli robicie własny projekt,

299
00:12:35.066 --> 00:12:37.366
sami rysujecie schemat i robicie layout,

300
00:12:37.366 --> 00:12:40.566
to „USB” może wystarczyć, żeby wiedzieć, czego trzeba

301
00:12:40.566 --> 00:12:43.866
w layoucie, ale Tomachie oczekuje

302
00:12:43.866 --> 00:12:47.666
impedancji w klasie — 90 omów dla USB 2.0

303
00:12:47.666 --> 00:12:49.400
Klasa powinna się nazywać „90_ohms”

304
00:12:49.400 --> 00:12:51.300
co podpowiedziałoby inżynierowi layoutu

305
00:12:51.300 --> 00:12:55.933
właściwą impedancję ścieżek dla USB 2.0.

306
00:12:56.066 --> 00:12:57.233
Raport scharakteryzuje

307
00:12:57.233 --> 00:13:00.766
pamięci. QSPI w tym projekcie nie ma

308
00:13:00.766 --> 00:13:02.466
problemów, poza punktami testowymi.

309
00:13:02.466 --> 00:13:04.766
Punkty testowe umożliwiłyby programowanie na płytce

310
00:13:04.800 --> 00:13:06.666
bezpośrednie programowanie układu.

311
00:13:06.666 --> 00:13:10.633
Ale można też programować w systemie przez U5

312
00:13:10.633 --> 00:13:12.033
Tomachie wykrywa, że taka opcja istnieje.

313
00:13:12.033 --> 00:13:15.533
Wie, czy można użyć portu SWD

314
00:13:15.566 --> 00:13:17.800
i załadować dane programu

315
00:13:18.000 --> 00:13:20.566
gdybyście chcieli programować pośrednio.

316
00:13:20.600 --> 00:13:23.333
Analiza funkcjonalna jest pusta

317
00:13:23.366 --> 00:13:25.600
podczas przebiegu wstępnego

318
00:13:25.600 --> 00:13:26.900
bo nie mamy kart katalogowych.

319
00:13:26.900 --> 00:13:28.666
AI pomoże nam z kartami katalogowymi.

320
00:13:28.666 --> 00:13:30.033
Raport wskazuje jednak podstawy tego

321
00:13:30.033 --> 00:13:31.866
co będzie analizowane

322
00:13:31.866 --> 00:13:34.533
i jakie układy scalone trzeba będzie sprawdzić.

323
00:13:34.600 --> 00:13:37.000
Jest sekcja projektowania pod testy,

324
00:13:37.000 --> 00:13:39.533
z wszystkimi ustawieniami ze strony www,

325
00:13:39.566 --> 00:13:40.766
po prostu dla odniesienia.

326
00:13:40.766 --> 00:13:43.833
a dalej raportowane jest pokrycie usterek PCB.

327
00:13:43.833 --> 00:13:45.966
Znaczniki zaliczenia przyznano tutaj

328
00:13:45.966 --> 00:13:48.633
za odpowiednio rozmieszczone punkty testowe

329
00:13:48.633 --> 00:13:50.166
na większości szyn zasilania.

330
00:13:50.433 --> 00:13:53.500
Raport pokazuje też, gdzie punkty testowe są potrzebne,

331
00:13:53.500 --> 00:13:54.866
a ich nie ma.

332
00:13:55.000 --> 00:13:56.966
Pan Hughes ma bardzo dobre punkty testowe masy.

333
00:13:57.100 --> 00:14:00.066
Są cztery. Domyślnie Tomachie chce sześciu,

334
00:14:00.066 --> 00:14:01.766
ale to i tak bardzo dobra liczba.

335
00:14:01.766 --> 00:14:04.566
Raport wskazuje, gdzie są wstawione punkty testowe,

336
00:14:05.000 --> 00:14:07.166
potem wylicza, jakie jest pokrycie usterek,

337
00:14:07.166 --> 00:14:09.500
a także podaje pokrycie

338
00:14:09.500 --> 00:14:12.466
w zależności od rodzaju wykonywanego testu

339
00:14:12.466 --> 00:14:13.966
lub inspekcji optycznej.

340
00:14:14.366 --> 00:14:17.300
To materiał na cały osobny film

341
00:14:17.300 --> 00:14:18.400
żeby przez to wszystko przejść.

342
00:14:18.400 --> 00:14:19.700
Więc nie mogę tego teraz zrobić,

343
00:14:19.700 --> 00:14:22.200
trochę przeskakujemy,

344
00:14:22.200 --> 00:14:23.900
bo omawiamy tylko podstawy

345
00:14:23.900 --> 00:14:26.166
tego, jak przesłać swój projekt.

346
00:14:26.500 --> 00:14:30.600
Tyle tytułem przeglądu tej strony.

347
00:14:31.066 --> 00:14:33.166
Teraz macie możliwość

348
00:14:33.166 --> 00:14:36.000
wykonania wzbogacenia AI.

349
00:14:36.000 --> 00:14:39.500
To jest +VIN; system musi wiedzieć, jakie jest

350
00:14:39.500 --> 00:14:41.300
wasze nominalne zasilanie zewnętrzne.

351
00:14:41.300 --> 00:14:44.766
Wydaje mi się, że to system 12-woltowy

352
00:14:44.833 --> 00:14:47.733
i chyba może schodzić do 6 V

353
00:14:48.100 --> 00:14:50.466
z wychyleniami aż do 18 V.

354
00:14:50.633 --> 00:14:52.866
Projektant wie to lepiej ode mnie,

355
00:14:53.233 --> 00:14:55.500
jak na płytkę zasilaną z akumulatora

356
00:14:55.500 --> 00:14:58.400
6–18 V można uznać za rozsądny zakres.

357
00:14:58.566 --> 00:15:00.033
a potem macie do wyboru

358
00:15:00.033 --> 00:15:04.800
politykę deratingu — wybieracie środowisko

359
00:15:04.800 --> 00:15:06.500
tutaj. My wybierzemy komercyjne

360
00:15:06.500 --> 00:15:08.866
czyli będzie 25 stopni C

361
00:15:08.866 --> 00:15:12.000
ale ta temperatura dojdzie do 40 stopni C

362
00:15:12.000 --> 00:15:13.166
w środowisku komercyjnym.

363
00:15:13.166 --> 00:15:15.766
AI musi znać górną granicę.

364
00:15:16.200 --> 00:15:21.266
Każdy z tych parametrów ma indywidualne limity,

365
00:15:21.500 --> 00:15:24.033
które możecie dostosować — jeśli uważacie,

366
00:15:24.033 --> 00:15:26.733
że maksymalna temperatura otoczenia nie wyniesie 40,

367
00:15:27.033 --> 00:15:29.166
możecie ją skorygować w dół.

368
00:15:29.166 --> 00:15:34.533
Napięcie kondensatorów objęte jest deratingiem 20%,

369
00:15:34.566 --> 00:15:37.366
zostaje wam więc 80% specyfikowanego zakresu napięcia

370
00:15:37.433 --> 00:15:40.366
Każdy parametr można regulować: uzwojenie,

371
00:15:40.366 --> 00:15:42.700
napięcie, prąd nasycenia itd.

372
00:15:42.866 --> 00:15:44.500
To tylko domyślny derating

373
00:15:44.500 --> 00:15:46.566
i to materiał na cały osobny film,

374
00:15:46.566 --> 00:15:48.300
więc nie będę teraz wszystkiego omawiać,

375
00:15:48.300 --> 00:15:49.666
chcę tylko, żebyście wiedzieli,

376
00:15:49.666 --> 00:15:51.900
że deratingi są dostępne

377
00:15:51.900 --> 00:15:53.700
i można je dostosować,

378
00:15:53.700 --> 00:15:55.666
jeśli musicie spełnić określone normy.

379
00:15:55.666 --> 00:15:57.366
Tomachie daje trzy opcje do wyboru,

380
00:15:57.400 --> 00:15:59.900
wojskowej na razie nie udostępniamy,

381
00:15:59.900 --> 00:16:01.766
ale motoryzacyjna i przemysłowa

382
00:16:01.766 --> 00:16:02.900
będą nieco bardziej restrykcyjne,

383
00:16:02.900 --> 00:16:05.700
derating będzie oczywiście większy.

384
00:16:05.700 --> 00:16:07.966
Na razie wybierzmy po prostu komercyjną.

385
00:16:08.100 --> 00:16:10.800
Teraz, kiedy robię analizę AI

386
00:16:11.233 --> 00:16:13.300
jeśli przejrzałem zmodyfikowany projekt

387
00:16:13.300 --> 00:16:16.000
mogę użyć go zamiast oryginału.

388
00:16:16.000 --> 00:16:19.600
Zmodyfikowany projekt zawiera punkty testowe.

389
00:16:19.833 --> 00:16:22.200
Na razie zostawię to odznaczone,

390
00:16:22.200 --> 00:16:24.366
bo nie przeglądaliśmy zmodyfikowanego projektu.

391
00:16:24.366 --> 00:16:26.133
Zrobimy to w osobnym filmie.

392
00:16:26.566 --> 00:16:27.266
a potem

393
00:16:27.266 --> 00:16:30.366
mamy wybór, jak szczegółowa ma być analiza:

394
00:16:30.366 --> 00:16:31.266
ekonomiczna, standardowa

395
00:16:31.266 --> 00:16:34.200
czy premium. To też temat na osobny film.

396
00:16:34.200 --> 00:16:36.700
Na razie zostańmy przy „standardowej”.

397
00:16:36.800 --> 00:16:39.033
To bardzo dobry kompromis między wydajnością,

398
00:16:39.033 --> 00:16:41.700
możliwościami i głębią modelu LLM

399
00:16:42.166 --> 00:16:45.366
a kosztem. Wybierzmy: przegląd projektu,

400
00:16:45.366 --> 00:16:48.500
przegląd zasilania, analizę funkcjonalną

401
00:16:48.700 --> 00:16:50.366
analizę EMC/ESD,

402
00:16:50.400 --> 00:16:52.366
analizę HSSI i pamięci.

403
00:16:52.366 --> 00:16:54.966
Gdyby w projekcie nie było HSSI ani pamięci,

404
00:16:55.066 --> 00:16:56.766
ta pozycja by się nie pojawiła.

405
00:16:56.933 --> 00:16:59.033
Razem z AI, bezpłatnie w zestawie,

406
00:16:59.033 --> 00:17:01.733
otrzymacie „certyfikat osiągnięć”.

407
00:17:01.833 --> 00:17:03.366
Trwały zapis tego,

408
00:17:03.366 --> 00:17:06.000
jaki typ projektu potraficie stworzyć,

409
00:17:06.100 --> 00:17:07.866
bez pokazywania konkretnych tajemnic.

410
00:17:07.866 --> 00:17:10.466
Wasz obecny pracodawca

411
00:17:10.466 --> 00:17:12.200
nie chce, żebyście zabierali jego schemat

412
00:17:12.200 --> 00:17:15.433
ze sobą na następną rozmowę o pracę.

413
00:17:15.433 --> 00:17:16.166
Tomachie natomiast

414
00:17:16.166 --> 00:17:20.366
pozwala wam udowodnić, jak dobrym jesteście projektantem,

415
00:17:20.366 --> 00:17:21.833
dzięki temu certyfikatowi,

416
00:17:21.833 --> 00:17:23.300
który jest trwale dostępny na stronie.

417
00:17:23.466 --> 00:17:26.300
Charakteryzuje on projekt

418
00:17:26.400 --> 00:17:29.600
nie zdradzając szczegółów własności intelektualnej

419
00:17:29.600 --> 00:17:30.833
obecnego pracodawcy lub klienta.

420
00:17:30.833 --> 00:17:32.600
Tomachie generuje też netlistę EDIF,

421
00:17:32.600 --> 00:17:34.633
dużo lepszą niż ta z waszego narzędzia eCAD.

422
00:17:34.633 --> 00:17:36.233
Ma wszystkie właściwości części,

423
00:17:36.233 --> 00:17:38.200
sieci, nazwy pinów i numery pinów

424
00:17:38.233 --> 00:17:40.400
to znacznie sprawniejszy generator EDIF

425
00:17:40.400 --> 00:17:42.300
niż ten, który oferuje eCAD.

426
00:17:42.700 --> 00:17:46.466
Jeśli w projekcie są procesory obsługujące Linux/Zephyr,

427
00:17:46.466 --> 00:17:50.433
Tomachie generuje plik „device tree source overlay”.

428
00:17:50.433 --> 00:17:52.500
I to także osobny film

429
00:17:52.500 --> 00:17:54.933
który wejdzie w te szczegóły.

430
00:17:55.033 --> 00:17:56.466
Gdy już zaznaczycie

431
00:17:56.466 --> 00:17:59.566
wszystkie obszary, które chcecie wzbogacić,

432
00:17:59.566 --> 00:18:03.000
możecie kupić monety.

433
00:18:03.366 --> 00:18:06.900
Jedna moneta to obecnie około 1 USD.

434
00:18:07.000 --> 00:18:09.133
Jeśli macie kupon od Tomachie,

435
00:18:09.300 --> 00:18:10.966
możecie go zastosować,

436
00:18:10.966 --> 00:18:13.500
co zmniejszy liczbę monet, które

437
00:18:13.500 --> 00:18:14.733
musicie kupić.

438
00:18:14.966 --> 00:18:17.433
Zakupy realizowane są przez Stripe,

439
00:18:17.433 --> 00:18:19.866
więc żadne dane waszej karty kredytowej

440
00:18:19.866 --> 00:18:22.500
nie są przechowywane na stronie Tomachie.

441
00:18:22.800 --> 00:18:24.533
Wszystko odbywa się przez Stripe,

442
00:18:24.833 --> 00:18:27.600
firmę znaną na całym świecie.

443
00:18:27.666 --> 00:18:30.700
Po zakupie Tomachie rozpocznie analizę.

444
00:18:31.200 --> 00:18:33.600
Żeby oszczędzić czas, raport już wygenerowałem.

445
00:18:33.600 --> 00:18:38.066
Przeniosę nas teraz na stronę analizy.

446
00:18:38.333 --> 00:18:42.266
Oto Cricket-Node z analizą opartą na AI.

447
00:18:42.300 --> 00:18:45.533
Wynik jest o kilka punktów niższy niż w poprzednim raporcie.

448
00:18:45.800 --> 00:18:49.033
Możemy zobaczyć przyczyny tych obniżek.

449
00:18:49.033 --> 00:18:52.400
Jest szereg problemów średniej wagi

450
00:18:52.400 --> 00:18:56.000
które trzeba rozwiązać. To bardzo dobry projekt,

451
00:18:56.200 --> 00:19:00.566
ale profesjonalny poziom wymagań Tomachie bywa surowy

452
00:19:00.566 --> 00:19:01.400
dla płytek hobbystycznych/DIY,

453
00:19:01.400 --> 00:19:04.300
które nie są przeznaczone do środowiska produkcyjnego.

454
00:19:04.300 --> 00:19:04.566
Możemy

455
00:19:04.566 --> 00:19:07.566
przyjrzeć się, jakie są niektóre z tych problemów.

456
00:19:07.666 --> 00:19:09.366
Jest link, który prowadzi prosto do nich.

457
00:19:09.366 --> 00:19:12.200
Link do ustaleń dotyczących zasilania

458
00:19:12.200 --> 00:19:14.200
powie nam, jakie błędy znaleziono.

459
00:19:14.400 --> 00:19:16.533
Przejrzyjmy opis tekstowy,

460
00:19:16.633 --> 00:19:18.566
zobaczmy, jak ten tekst wygląda.

461
00:19:18.833 --> 00:19:20.766
Raport zawiera przegląd projektu

462
00:19:20.766 --> 00:19:22.600
i objaśnia, czym jest ta płytka.

463
00:19:22.600 --> 00:19:25.266
W tym przypadku to nie moja płytka,

464
00:19:25.266 --> 00:19:27.466
więc to dla mnie bardzo przydatne,

465
00:19:27.466 --> 00:19:28.266
bo nie znam jej dobrze.

466
00:19:28.266 --> 00:19:30.466
Bardzo szybko można się dowiedzieć, co robi płytka,

467
00:19:30.466 --> 00:19:32.766
czytając opis. Jest bardzo przejrzysty.

468
00:19:32.766 --> 00:19:35.100
Zawiera opis projektu

469
00:19:35.100 --> 00:19:36.500
oraz zakresy temperatur komponentów.

470
00:19:36.566 --> 00:19:39.033
Jeśli zejdziemy teraz do przeglądu zasilania

471
00:19:39.033 --> 00:19:41.666
dostaniemy bardziej dogłębną analizę

472
00:19:41.666 --> 00:19:43.400
w przeglądzie drzewa zasilania (Power Tree)

473
00:19:43.466 --> 00:19:45.866
który objaśnia płytkę,

474
00:19:46.200 --> 00:19:47.900
obecne zabezpieczenie 12 V.

475
00:19:48.300 --> 00:19:50.233
Objaśnia przetwornicę obniżającą,

476
00:19:50.233 --> 00:19:50.600
stabilność

477
00:19:50.600 --> 00:19:53.600
pętli zapewnianą przez pojemność wyjściową,

478
00:19:54.366 --> 00:19:56.700
Omawiane są pewne problemy,

479
00:19:56.700 --> 00:19:58.833
są w opisie, ale też wśród ustaleń.

480
00:19:58.833 --> 00:20:01.400
Spójrzmy na ustalenia

481
00:20:01.500 --> 00:20:05.166
jedno z nich mówi, że pin VDDH

482
00:20:05.233 --> 00:20:08.766
jest za zeroomowym rezystorem łączącym

483
00:20:08.966 --> 00:20:11.800
oraz za diodami D6 i D7.

484
00:20:12.033 --> 00:20:16.200
Karta katalogowa wyjaśnia,

485
00:20:16.200 --> 00:20:18.466
że powinno tam być odsprzęganie,

486
00:20:18.466 --> 00:20:20.600
powinna tam być jakaś pojemność

487
00:20:20.600 --> 00:20:22.166
lokalnie, tuż przy układzie.

488
00:20:22.166 --> 00:20:23.933
Spójrzmy na projekt,

489
00:20:24.000 --> 00:20:25.900
zobaczmy, gdzie to jest.

490
00:20:25.900 --> 00:20:29.233
Tę płytkę można zasilać na dwa sposoby,

491
00:20:29.233 --> 00:20:30.633
jeden przez VBUS

492
00:20:30.633 --> 00:20:33.733
a drugi przez interfejs 12 V

493
00:20:34.000 --> 00:20:36.300
Ma tu więc sumę diodową OR

494
00:20:36.300 --> 00:20:39.366
potem to 0 omów, o którym mówiliśmy

495
00:20:39.366 --> 00:20:40.966
i to wchodzi na VDDH.

496
00:20:41.033 --> 00:20:43.333
Widać, że nie ma tu odsprzęgania,

497
00:20:43.466 --> 00:20:45.333
ustalenie jest trafne

498
00:20:45.466 --> 00:20:49.233
że kondensator 4,7 uF powinien być lokalnie

499
00:20:49.233 --> 00:20:53.000
w tym punkcie przy Y2. Widać, że nawet bardzo,

500
00:20:53.000 --> 00:20:55.533
bardzo kompetentnemu i dobremu projektantowi

501
00:20:55.833 --> 00:20:59.400
Tomachie znajdzie bardzo subtelne problemy.

502
00:20:59.866 --> 00:21:02.200
Tutaj jest pojemność masowa (bulk),

503
00:21:02.366 --> 00:21:04.200
chyba nie pokazałem tego na schemacie

504
00:21:04.200 --> 00:21:07.533
Możemy spojrzeć na szynę 5 V,

505
00:21:07.666 --> 00:21:09.466
nie dokładnie tu chciałem się zatrzymać

506
00:21:09.466 --> 00:21:12.700
ale możemy obejrzeć tę sieć 5 V tutaj

507
00:21:12.700 --> 00:21:19.800
12 V z akumulatora wchodzi przez Q6,

508
00:21:19.800 --> 00:21:22.700
jest zabezpieczone i trafia do stabilizatora,

509
00:21:22.700 --> 00:21:24.400
a wyjście stabilizatora

510
00:21:24.466 --> 00:21:27.500
ma 150 uF

511
00:21:27.800 --> 00:21:28.500
razy trzy

512
00:21:28.500 --> 00:21:33.700
więc te 5 V jest bardzo dobrze stabilizowane,

513
00:21:33.700 --> 00:21:35.766
ale ustalenie jest trafne

514
00:21:35.766 --> 00:21:39.433
że ta pojemność jest po drugiej stronie

515
00:21:39.433 --> 00:21:42.266
impedancji rezystora i diody.

516
00:21:42.266 --> 00:21:46.100
Chcielibyśmy więc umieścić tam kondensator

517
00:21:46.100 --> 00:21:48.466
4,7 uF, żeby spełnić wymagania karty

518
00:21:48.466 --> 00:21:49.966
katalogowej Nordic. Drugie ustalenie,

519
00:21:49.966 --> 00:21:51.700
nie będę przechodził przez wszystkie,

520
00:21:51.800 --> 00:21:53.400
chcę tylko dać wam ogólny obraz.

521
00:21:53.433 --> 00:21:55.500
Drugie dotyczy VBUS,

522
00:21:55.700 --> 00:21:57.766
możemy sprawdzić, czy i ono

523
00:21:58.366 --> 00:21:59.266
jest trafne.

524
00:21:59.266 --> 00:22:01.666
Napięcie wchodzi przez złącze USB,

525
00:22:01.800 --> 00:22:06.366
jest punkt testowy i diody zabezpieczające

526
00:22:06.433 --> 00:22:10.033
ale poza tym nic nie ma — drobne przeoczenie,

527
00:22:10.033 --> 00:22:12.800
że nie ma też żadnej pojemności

528
00:22:12.800 --> 00:22:17.033
na linii VBUS, więc to jest coś,

529
00:22:17.033 --> 00:22:19.900
co dałoby się łatwo poprawić.

530
00:22:19.900 --> 00:22:21.033
Cóż, dziękuję bardzo,

531
00:22:21.033 --> 00:22:22.966
mam nadzieję, że z przyjemnością poznaliście

532
00:22:22.966 --> 00:22:24.600
niektóre podstawy Tomachie

533
00:22:24.900 --> 00:22:27.900
i jego możliwości — a do omówienia jest dużo więcej:

534
00:22:27.900 --> 00:22:32.100
deratingi, generowanie pliku device tree source,

535
00:22:32.433 --> 00:22:34.266
wstawianie punktów testowych

536
00:22:34.566 --> 00:22:36.666
ale myślę, że na teraz to wszystko

537
00:22:36.666 --> 00:22:37.966
dziękuję za uwagę,

538
00:22:37.966 --> 00:22:40.266
mam nadzieję, że prześlecie swój pierwszy projekt do Tomachie

539
00:22:40.266 --> 00:22:42.700
i bardzo dziękuję za oglądanie!